Překlady (sustr.net)

<--| Úvod || Reference || FAQ || Ceník || Vydavatelství |-->

Vydavatelské služby

Napsali jste knihu? Máte jiný vlastní text, který byste chtěli vydat knižně? Chtěli byste vydat tiskem překlad, který jste si u nás nechali vytvořit? Zajistíme kompletní přípravu, korekturu, sazbu a tisk publikací. Orientujeme se na publikace s hladkou sazbou textu, jako jsou např.:

  • Beletrie
  • Poesie
  • Odborné texty

Naopak nezpracováváme plnobarevné obrazové publikace, katalogy apod.

Příprava pro vydání

Plná příprava pro vydání knihy znamená zpracování textu až do stavu, ve kterém se předá tiskárně. Tzn:
  • Typografické zpracování – sazba.
    • Volba formátu a provedení dohodou s autorem
    • Začlenení grafiky u publikací s obrázky
  • Přidělení ISBN a asistence při splnění zákonných povinností
    • Povinné výtiskny knihovnám
    • Splnění nabídkové povinnosti
  • Příprava obálky dle vašich podkladů
  • Předání autorovi k finální kontrole

Dodržujeme autorské právo – dbáme na použití písem a grafických prvků v souladu s licenčními podmínkami tak, aby vám jejich použitím v knize nevznikala žádná dodatečná licenční povinnost.

Zprostředkování tisku

  • Zajištění tisku v osvědčené profesionální tiskárně
  • Zajištění veškerých technických záležitostí

Reference – příklady vydaných knih

Zápisky začínající řidičkyBarbora Šustrová: Zápisky začínající řidičky, 116 stran, 2013

ISBN 978-80-260-3715-6
Matematické pohádkyZdeněk Šustr, Petr Toman, Ondřej Světlík, Luděk Pekárek: Matematické pohádky, 64 strany, 2013

ISBN 978-80-905464-0-0
JindraAnděla Dvořáková: Jindra, 286 stran, 2013

ISBN 978-80-905464-1-7
© 2018preklady@sustr.net